Nisa Suresi(4)11. Allah size, çocuklarınız hakkında, erkeğe, kadının
payının iki misli (miras vermenizi) emreder. (Çocuklar) ikiden fazla
kadın iseler, ölünün bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer yalnız
bir kadınsa yarısı onundur. Ölenin çocuğu varsa, ana-babasından her
birinin mirastan altıda bir hissesi vardır. Eğer çocuğu yok da
ana-babası ona vâris olmuş ise, anasına üçte bir (düşer). Eğer ölenin
kardeşleri varsa, anasına altıda bir (düşer. Bütün bu paylar ölenin)
yapacağı vasiyetten ve borçtan sonradır. Babalarınız ve oğullarınızdan
hangisinin size, fayda bakımından daha yakın olduğunu bilemezsiniz.
Bunlar Allah tarafından konmuş farzlardır (paylardır). Şüphesiz Allah
ilim ve hikmet sahibidir.
Nisa Suresi(4)12. Yapacakları vasiyetten ve borçtan sonra
eşlerinizin, eğer çocukları yoksa, bıraktıklarının yarısı sizindir.
Çocukları varsa bıraktıklarının dörtte biri sizindir. Çocuğunuz yoksa,
sizin de, yapacağınız vasiyetten ve borçtan sonra, bıraktığınızın
dörtte biri onlarındır (zevcelerinizindir). Çocuğunuz varsa,
bıraktığınızın sekizde biri onlarındır (zevcelerinizindir). Eğer bir
erkek veya kadının, anababası ve çocukları bulunmadığı halde (kelâle
şeklinde) malı mirasçılara kalırsa ve bir erkek yahut bir kızkardeşi
varsa, her birine altıda bir düşer. Bundan fazla iseler üçte bire
ortaktırlar. (Bu taksim) yapılacak vasiyetten ve borçtan sonra, kimse
zarara uğramaksızın (yapılacak)tır. Bunlar Allah'tan size vasiyettir.
Allah her şeyi hakkıyle bilendir, halîmdir.
Şimdi bu eldeki bilgiler ışığında ufak bir hesap yapacak olursak;
Üç kız evlata mirasın 2/3'ü, ana ve babanın her birine 1/6, karısına 1/8 kalacaktır.
Bu durumda:
(2/3)+(1/6)+(1/6)+(1/8 )= 27/24 = 1,125 bulunur!
Oysa ki sonucun 1 çıkması gerekirdi. Bu açık bir şekilde hatadır !
Bu hatayı gidermek için Ömer, "avl" diye bir yöntem geliştirir.
"Esas yönteme göre ortak payda 24 olmalıdır ve sonuç hatalı çıkar.
İslam hukuku Allah'ın bu yanlışını düzeltmek için şöyle bir yol izler;
payı ve paydayı 3 ile çarparak sonuç kesrini 81/72 haline getirir.
Burada 72 yerine 81 olsa sonuç 1 olacak ve doğru çıkacağından paydayı değiştirip 81 yapar = 81/81 den de 1 i elde ederler.
Ancak yapılan bu değişiklik masumane görünse de değerlerin değişmesine neden olur.
böylece yeni oranlar
üç kızın toplam payı= 48/81
annenin payı= 12/81
babanın payı= 12/81
zevcenin payı= 9/81
olur.
Görüldüğü gibi bu yöntemle Kuran'daki bir hata giderilmeye
çalışılırken yeni bir hataya düşülmüştür. Çünkü yeni oranlar Kuran'da
verilen oranlardan farklı olmuştur.
Acaba Allah, basit bir kesir işlemi yapamayacak kadar aciz midir ?
DİP NOT : ÇEVİRİ YANLIŞI , MEAL YANLIŞI VARDIR DİYİP OLAYI KIVIRMAYA
ÇALIŞAN İNSANLARA TEK SÖZÜM VAR; HADİ BİZ ARAPÇA BİLMİYORUZ , ÖMER'DE
Mİ BİLMİYORDU ?
payının iki misli (miras vermenizi) emreder. (Çocuklar) ikiden fazla
kadın iseler, ölünün bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer yalnız
bir kadınsa yarısı onundur. Ölenin çocuğu varsa, ana-babasından her
birinin mirastan altıda bir hissesi vardır. Eğer çocuğu yok da
ana-babası ona vâris olmuş ise, anasına üçte bir (düşer). Eğer ölenin
kardeşleri varsa, anasına altıda bir (düşer. Bütün bu paylar ölenin)
yapacağı vasiyetten ve borçtan sonradır. Babalarınız ve oğullarınızdan
hangisinin size, fayda bakımından daha yakın olduğunu bilemezsiniz.
Bunlar Allah tarafından konmuş farzlardır (paylardır). Şüphesiz Allah
ilim ve hikmet sahibidir.
Nisa Suresi(4)12. Yapacakları vasiyetten ve borçtan sonra
eşlerinizin, eğer çocukları yoksa, bıraktıklarının yarısı sizindir.
Çocukları varsa bıraktıklarının dörtte biri sizindir. Çocuğunuz yoksa,
sizin de, yapacağınız vasiyetten ve borçtan sonra, bıraktığınızın
dörtte biri onlarındır (zevcelerinizindir). Çocuğunuz varsa,
bıraktığınızın sekizde biri onlarındır (zevcelerinizindir). Eğer bir
erkek veya kadının, anababası ve çocukları bulunmadığı halde (kelâle
şeklinde) malı mirasçılara kalırsa ve bir erkek yahut bir kızkardeşi
varsa, her birine altıda bir düşer. Bundan fazla iseler üçte bire
ortaktırlar. (Bu taksim) yapılacak vasiyetten ve borçtan sonra, kimse
zarara uğramaksızın (yapılacak)tır. Bunlar Allah'tan size vasiyettir.
Allah her şeyi hakkıyle bilendir, halîmdir.
Şimdi bu eldeki bilgiler ışığında ufak bir hesap yapacak olursak;
Üç kız evlata mirasın 2/3'ü, ana ve babanın her birine 1/6, karısına 1/8 kalacaktır.
Bu durumda:
(2/3)+(1/6)+(1/6)+(1/8 )= 27/24 = 1,125 bulunur!
Oysa ki sonucun 1 çıkması gerekirdi. Bu açık bir şekilde hatadır !
Bu hatayı gidermek için Ömer, "avl" diye bir yöntem geliştirir.
"Esas yönteme göre ortak payda 24 olmalıdır ve sonuç hatalı çıkar.
İslam hukuku Allah'ın bu yanlışını düzeltmek için şöyle bir yol izler;
payı ve paydayı 3 ile çarparak sonuç kesrini 81/72 haline getirir.
Burada 72 yerine 81 olsa sonuç 1 olacak ve doğru çıkacağından paydayı değiştirip 81 yapar = 81/81 den de 1 i elde ederler.
Ancak yapılan bu değişiklik masumane görünse de değerlerin değişmesine neden olur.
böylece yeni oranlar
üç kızın toplam payı= 48/81
annenin payı= 12/81
babanın payı= 12/81
zevcenin payı= 9/81
olur.
Görüldüğü gibi bu yöntemle Kuran'daki bir hata giderilmeye
çalışılırken yeni bir hataya düşülmüştür. Çünkü yeni oranlar Kuran'da
verilen oranlardan farklı olmuştur.
Acaba Allah, basit bir kesir işlemi yapamayacak kadar aciz midir ?
DİP NOT : ÇEVİRİ YANLIŞI , MEAL YANLIŞI VARDIR DİYİP OLAYI KIVIRMAYA
ÇALIŞAN İNSANLARA TEK SÖZÜM VAR; HADİ BİZ ARAPÇA BİLMİYORUZ , ÖMER'DE
Mİ BİLMİYORDU ?